Vigilessa, AI-förlustförebyggande på befintliga kameror, för företag över hela Europa, på 13 språk
Vigilessa är den internationella versionen av Paznicul Virtual, byggd för EU-marknaden. Den förvandlar de kameror ett företag redan har till AI-agenter som jämför vad som lämnas över vid kassan med kvittot i kassasystemet, och skickar en varning endast när de två inte stämmer överens, med klippet och kvittot. Vi byggde hela ekosystemet: en webbplats på 13 språk, en blogg som skriver och översätter sig själv, kundkonton och en social närvaro på Europas språk.

Kassaförluster ser likadana ut i Aten, München eller Lissabon: en vara som lämnas över utan kvitto, ett kvitto som makuleras efter betalning, en låda som öppnas utan försäljning, en personalrabatt som används för en kund. Kamerorna spelar in allt, men ingen har tid att titta på timmar av material. Paznicul Virtual löser detta för företag i Rumänien. Vigilessa tar samma lösning över hela Europeiska unionen, under ett varumärke designat från dag ett för internationella kunder.
Produkten fungerar på de befintliga kamerorna och ansluter till kundens kassasystem. För varje beställning jämför den vad kameran ser med transaktionen: brickan eller varorna som lämnas över mot kvittot. När något inte stämmer får chefen det korta klippet och kvittot, och en person avgör vad som hände. De flesta skillnader är ärliga misstag, och Vigilessa är byggd för att vara rättvis mot anställda: de informeras, tillgången till material är begränsad, inspelningar sparas endast så länge de behövs. Iris, AI-assistenten, svarar på frågor på WhatsApp om skift, makuleringar eller rabatter.
Webbplatsen vigilessa.com är inte en maskinöversättning av den rumänska sidan. Varje sida anpassades för Europa: rumänsk lagstiftning ersattes med GDPR-regler på europeisk nivå och hänvisningar till den nationella dataskyddsmyndigheten, priser är i euro, och exempel och formuleringar läses naturligt på varje språk. Engelska ligger vid roten av webbplatsen, och de andra 12 språken (grekiska, tyska, italienska, spanska, franska, nederländska, polska, portugisiska, tjeckiska, svenska, danska och turkiska) har var och en sitt eget prefix, med samma adresser.
För sökmotorer och AI-assistenter har varje sida en titel och beskrivning på sitt eget språk, hreflang-länkar mellan alla 13 versioner, strukturerad data, en sitemap och llms.txt-filer som beskriver produkten för AI-modeller. Nya sidor meddelas automatiskt till sökmotorer, och domänen är verifierad i Googles sökkonsol.
Bloggen har sin egen orkestrator. Var tredje dag väljer den nästa godkända ämne från vår adminpanel, genererar en realistisk bild, skriver en praktisk artikel på mer än tusen ord utan påhittade siffror eller studier, översätter den till alla 13 språk och publicerar den med ett blogginlägg, en uppdaterad sitemap och ett meddelande till sökmotorer. Om något steg misslyckas förblir den live-sidan orörd. Även automatiskt schemaläggs artikeln på Facebook, Instagram och Threads: på engelska den dag den publiceras och på ett annat europeiskt språk nästa dag, i rotation.
Kunder kan skapa ett konto på app.vigilessa.com: registrera sig med e-postbekräftelse, logga in, återställa lösenord via e-post, ändra lösenord och radera konto. Efter inloggning ser de en demo-dashboard, tydligt markerad som exempeldata, och kan begära en demo på sina egna inspelningar. Begäran går direkt till säljteamet. E-postmeddelanden skickas från domänen vigilessa.com, autentiserade för pålitlig leverans.
Vigilessa är i tidig åtkomst: den har inga betalande kunder ännu, dashboarden körs på demodata, och bilderna på webbplatsen är illustrativa scener. Det är en förlustförebyggande programvara, inte en bevakningstjänst.
Vad som behövde lösas.
- !Samma problem i 27 länder, med olika språk och vanor
- !En maskinöversatt webbplats övertygar inte och rankas inte
- !Strikta regler för videomonitorering av anställda enligt GDPR
- !Färskt, stadigt innehåll på 13 språk utan ett team av skribenter
- !Kunder vill se produkten före ett säljsamtal
- !En social medienärvaro för en flerspråkig marknad, från grunden
Hur vi löste det.
- ✓Ett nytt internationellt varumärke, Vigilessa, med egen domän och identitet
- ✓En webbplats på 13 språk, anpassad för Europa, inte bara översatt
- ✓GDPR-först från början: personal informerad, begränsad åtkomst, kort lagringstid
- ✓En automatisk blogg: godkänt ämne, bild, artikel, 13 språk, publicering
- ✓Kundkonton med en demo-dashboard och en demobegäran
- ✓Inlägg schemalagda automatiskt på Facebook, Instagram och Threads, på Europas språk
Vad leveransen inkluderade.
Huvudkomponenter byggda och distribuerade i produktion.
Siffror som spelar roll.
Riktiga mätvärden, inte fåfänga. Verifierbara i produktion.
Varje språk har sina egna sidor, titlar och beskrivningar, länkade tillsammans för sökning
En ny artikel var tredje dag, på varje språk, postad på sociala medier
Konto, demo-dashboard och demobegäran, utan att vänta på ett samtal
Detektionerna, varningarna och Iris-assistenten kommer från Paznicul Virtual och Recepționerul Virtual
Andra liknande projekt.

Recepționerul Virtual, AI-receptionisten för rumänska företag, med egen instrumentpanel och mobilapp
Recepționerul Virtual är vår produkt för företag i Rumänien: en AI-receptionist som svarar i telefon, på webbplatsens chatt och WhatsApp, på rumänska och på turisters språk, gör bokningar och tidsbokningar direkt i de system företaget redan använder och skickar allt till sin egen instrumentpanel, även tillgänglig som mobilapp för iOS och Android.
Visa fallstudie →
Paznicul Virtual, vision AI på befintliga kameror som kontrollerar vad som ses mot vad som registrerades
Paznicul Virtual är vår andra produkt för den rumänska marknaden: programvara som använder de kameror ett företag redan har och kopplar dem till kassan. När det kameran ser inte matchar kvittot, får chefen klippet och kvittot på WhatsApp inom sekunder. Varningarna och Iris-assistenten använder samma teknik som Recepționerul Virtual.
Visa fallstudie →Vill du vara nästa fallstudie?
Gratis upptäcktsmöte + uppskattning inom 24h.