syntranova.
Contact Direct
hello@syntranova.ai
Răspuns < 24h
Domenii
🇷🇴 syntranova.aisyntranova.ai
SYNTRANOVA AL LTD · HE 485824
Nicosia, Cyprus
← Produs propriu · Prevenirea pierderilor cu AI, pentru Uniunea Europeană
Vigilessa

Vigilessa, prevenirea pierderilor cu AI pe camerele existente, pentru afaceri din toată Europa, în 13 limbi

Vigilessa este varianta internațională a Paznicului Virtual, construită pentru piața din Uniunea Europeană. Transformă camerele pe care o afacere le are deja în agenți AI care compară ce se predă la casă cu bonul din sistemul de vânzare și trimit o alertă doar când cele două nu se potrivesc, cu clipul și bonul. Am construit tot ecosistemul: site în 13 limbi, blog care se scrie și se traduce singur, conturi pentru clienți și prezență socială în limbile Europei.

An
2026
Durată
Produs propriu Syntranova, lansat în noiembrie 2026, în acces timpuriu
Stare
ACCES TIMPURIU
Vigilessa
13
Limbi europene, cu adrese, meta-descrieri și date structurate pentru fiecare
507
Pagini publicate: 39 de pagini în fiecare dintre cele 13 limbi
8
Industrii cu pagină proprie, de la fast-food la farmacii și spălătorii auto
3
Zile între articolele noi, scrise, ilustrate și traduse automat în toate limbile
— DESPRE PROIECT

Pierderile de la casă arată la fel în Atena, la München sau la Lisabona: un produs predat fără bon, un bon anulat după plată, sertarul deschis fără vânzare, o reducere de angajat folosită pentru un client. Camerele le înregistrează pe toate, dar nimeni nu are timp să revadă ore de înregistrări. Paznicul Virtual rezolvă problema pentru afacerile din România. Vigilessa duce aceeași soluție în toată Uniunea Europeană, sub un brand gândit de la început pentru clienți internaționali.

Produsul funcționează pe camerele existente și se leagă de sistemul de vânzare al clientului. La fiecare comandă compară ce se vede pe cameră cu tranzacția: tava sau produsele predate față de bon. Când ceva nu se potrivește, managerul primește clipul scurt și bonul, iar o persoană decide ce s-a întâmplat. Cele mai multe diferențe sunt greșeli cinstite, iar Vigilessa e construită să fie corectă cu angajații: sunt informați, accesul la imagini e limitat, înregistrările se păstrează doar cât e nevoie. Iris, asistentul AI, răspunde pe WhatsApp la întrebări despre ture, anulări sau reduceri.

Site-ul vigilessa.com nu este o traducere mecanică a site-ului românesc. Fiecare pagină a fost adaptată pentru Europa: legislația românească a fost înlocuită cu regulile GDPR la nivel european și trimiteri la autoritatea națională de protecția datelor, prețurile sunt în euro, exemplele și formulările sunt firești în fiecare limbă. Engleza e la rădăcina site-ului, iar celelalte 12 limbi (greacă, germană, italiană, spaniolă, franceză, olandeză, poloneză, portugheză, cehă, suedeză, daneză și turcă) au fiecare propriul prefix, cu aceleași adrese.

Pentru motoarele de căutare și pentru asistenții AI, fiecare pagină are titlu și descriere în limba ei, legături hreflang între toate cele 13 versiuni, date structurate, hartă a site-ului și fișiere llms.txt care descriu produsul pentru modelele AI. Paginile noi sunt anunțate automat motoarelor de căutare, iar domeniul e verificat în consola de căutare Google.

Blogul are propriul orchestrator. La fiecare trei zile alege următorul subiect aprobat din panoul nostru de administrare, generează o imagine realistă, scrie un articol practic de peste o mie de cuvinte, fără cifre sau studii inventate, îl traduce în toate cele 13 limbi și îl publică cu card în blog, hartă a site-ului actualizată și anunț către motoarele de căutare. Dacă un pas nu reușește, site-ul live rămâne neatins. Tot automat, articolul este programat pe Facebook, Instagram și Threads: în engleză în ziua publicării și într-o altă limbă europeană a doua zi, prin rotație.

Clienții își pot face cont la app.vigilessa.com: înregistrare cu confirmarea adresei de email, autentificare, resetarea parolei prin email, schimbarea parolei și ștergerea contului. După autentificare văd un dashboard demonstrativ, clar marcat ca date exemplu, și pot cere o demonstrație pe înregistrările proprii. Cererea ajunge direct la echipa de vânzări. Emailurile pleacă de pe domeniul vigilessa.com, autentificat pentru livrare corectă.

Vigilessa este în acces timpuriu: încă nu are clienți plătitori, dashboard-ul rulează pe date demonstrative, iar imaginile de pe site sunt scene ilustrative. Este un software de prevenire a pierderilor, nu un serviciu de pază.

— CAPTURI REALE DIN PRODUS
Prima pagină vigilessa.com, în engleză, la rădăcina site-ului
Aceeași pagină în germană: fiecare limbă are prefixul ei și texte adaptate
Pagină de industrie: fast-food, cu verificarea tăvii față de bon
Blogul, cu articole grupate pe categorii și căutare
Articol scris, ilustrat și tradus automat de orchestratorul blogului
Crearea contului la app.vigilessa.com, cu confirmarea adresei de email
Dashboard-ul demonstrativ după autentificare, cu cererea de demonstrație
Postări pentru Facebook, Instagram și Threads, programate în limbile Europei
Site-ul, un articol și dashboard-ul pe telefon
— PROVOCAREA

Ce trebuia rezolvat.

  • !Aceeași problemă în 27 de țări, cu limbi și obiceiuri diferite
  • !Un site tradus mecanic nu convinge și nu se clasează în căutări
  • !Reguli stricte pentru supravegherea video a angajaților, sub GDPR
  • !Conținut nou, constant, în 13 limbi, fără o echipă de redactori
  • !Clienții vor să vadă produsul înainte de o discuție de vânzare
  • !Prezență pe rețelele sociale pentru o piață multilingvă, de la zero
— SOLUȚIA

Cum am rezolvat-o.

  • ✓Brand internațional nou, Vigilessa, cu domeniu și identitate proprii
  • ✓Site în 13 limbi, adaptat pentru Europa, nu doar tradus
  • ✓Abordare GDPR de la început: angajați informați, acces limitat, păstrare scurtă
  • ✓Blog automat: subiect aprobat, imagine, articol, 13 limbi, publicare
  • ✓Conturi pentru clienți cu dashboard demonstrativ și cerere de demonstrație
  • ✓Postări programate automat pe Facebook, Instagram și Threads, în limbile Europei
— FUNCȚII LIVRATE

Ce a inclus livrarea.

Componente principale construite și implementate în producție.

◆Funcționează pe camerele existente, fără echipamente noi
◆Compară produsele predate cu bonul din sistemul de vânzare
◆Alertă doar la nepotrivire, cu clipul și bonul
◆Fiecare alertă e verificată de o persoană înainte de orice concluzie
◆Iris, asistentul AI pe WhatsApp, pentru întrebări despre ture și tranzacții
◆Site vigilessa.com în 13 limbi, cu GDPR la nivel european și prețuri în euro
◆Hreflang, date structurate, hartă a site-ului și llms.txt pentru fiecare limbă
◆Blog cu orchestrator: articol nou la trei zile, tradus în 13 limbi
◆Conturi la app.vigilessa.com: confirmare email, resetare parolă, ștergere cont
◆Postări automate pe Facebook, Instagram și Threads, prin rotație de limbi
— REZULTATE

Numere care contează.

Metrici reale, nu de vanitate. Verificabile în producție.

O singură platformă, 13 piețe

Fiecare limbă are pagini, titluri și descrieri proprii, legate între ele pentru căutare

Conținut care crește singur

Un articol nou la trei zile, în toate limbile, cu postare pe rețelele sociale

Clienții văd produsul imediat

Cont, dashboard demonstrativ și cerere de demonstrație, fără să aștepte un apel

Aceeași tehnologie, piață nouă

Detecțiile, alertele și asistentul Iris vin din Paznicul Virtual și Recepționerul Virtual

Doriți să fiți următorul studiu de caz?

Apel de descoperire gratuit + estimare în 24h.